Chào Dawnie t, đến bây giờ mình vẫn còn chưa hết sốc vì biểu quyết (bq) bài Call Me By Your Name của bạn diễn ra chóng vánh quá, mở chưa được 1 tuần mà có tận 8 phiếu thuận rồi. Như mình thấy thì bài coi như đã gắn nửa sao BVT rồi, chỉ còn chờ nốt 30 ngày bq theo đúng thủ tục là xong. Mình nhớ ngay cả lần ứng cử BVT đầu tiên mình cũng không nhận được nhiều sự quan tâm như thế, bạn quả là quý hóa lắm đó nha.

P/s: Mà nhân tiện mình có vài câu này muốn hỏi bạn. Kể từ lúc bắt đầu vào wiki cho đến nay, bạn thấy việc biên tập bài viết như thế nào, có thú vị không? Cộng đồng wiki trên đây (ngoài mình ra) có đối xử ân cần, tử tế với bạn không? Sở dĩ mình thắc mắc như vậy bởi trong vô số những thành viên mà mình từng tiếp xúc trên đây số bạn nữ so với nam thì rất là hiếm, mình rất tò mò muốn biết các bạn nữ như bạn nghĩ sao về wiki.  L.Lawliet ♪ 17:07, ngày 13 tháng 4 năm 2020 (UTC)@Mintu Martin: Bạn đã hỏi vậy thì mình cũng xin phép lảm nhảm nhiều chút^^Ban đầu ngồi dịch bài Call Me by Your Name mình thấy hơi oải, vì nó ít nhiều cũng cả nghìn chữ, với lại mình cứ nghĩ là chẳng còn ai thèm quan tâm đến cái phim từ 2017 này đâu... Nhưng khá trùng hợp (?) là gần đây bộ phim này sau một thời gian dài im ắng bỗng nhiên khá hot trở lại trong một số group lớn trên mxh. Có lẽ nhờ thế mà lượng xem bài viết trên wiki tăng lên kha khá. Mình không rõ các bài viết khác ra sao nhưng với mình vậy là nhiều lắm!Thực ra không hẳn là mình chưa bao giờ biết đến khái niệm BVT. Trước đây ngồi đọc wiki thấy banner biểu quyết BVT, mình thử bấm vào và nghĩ: "Uầy, có vẻ vĩ mô quá":)) Nhưng lúc dịch bài CMBYN mình quên hẳn nó và không bao giờ nghĩ là sẽ ứng cử BVT gì cả, dịch vì nghĩ so với bên en thì bài này vẫn còn sơ sài và mình thực sự mong muốn một bộ phim hay như thế này được nhiều người biết đến hơn. BVT đối với những thành viên lâu năm có thể là nhỏ nhoi nhưng với đứa vừa mới đến wiki, còn lơ ngơ nhiều như mình, bài viết được mọi người ủng hộ như vậy thực sự rất là vui^^ Mình tự thấy vẫn còn phải cố gắng nhiều.Mình đã nhìn thấy người ta copy những gì mình dịch cho bài CMBYN và Timothée Chalamet, và ghi nguồn là Wikipedia, một cảm giác khá thú vị đấy chứ! :) Biết rằng có một lượng người thực sự đọc, quan tâm và sử dụng những gì mình viết ra, dù họ chẳng biết mình là ai những vẫn thấy có chút tự hào~~ Có một nơi để thỏa mãn sở thích phim ảnh và âm nhạc, được thử sức dịch thuật mà không lo bị nhòm ngó cười cợt, dù mình cũng không biết có thể gắn bó được bao lâu nhưng mong là bản thân có thể đủ kiên trì để ít nhất dịch hết mọi thứ xung quanh Timothée Chalamet^^Nhìn chung mình thấy mọi người rất thân thiện và giúp đỡ nhau, ừm thì cũng có những góc tranh luận khá nảy lửa và vài thứ hơi toxic (như là chính trị, tư tưởng gì đó....) nhưng dù sao đây vẫn là nơi an toàn hơn mxh nhiều. Một đứa introvert 99% như mình cảm thấy thoải mái ở đây^^ Và mình rất cảm ơn bạn vì đã giúp đỡ mình như vậy, dù không quen biết gì nhau cả~~ dawnie_t 19:59, ngày 13 tháng 4 năm 2020 (UTC)Mình rất vui vì đọc được những chia sẻ cởi mở của bạn. Thực ra mục tiêu của bạn cũng gần giống mình, mình cũng muốn một phần nào đó các bài viết mà mình xây dựng trên wiki đến với nhiều độc giả hơn. Dù sao thì có bài tiếng Việt để đọc lại chả sướng hơn mò sang tiếng Anh đọc nhiều chứ! Mình chưa có xem CMBYN hay bất cứ phim nào mà Chalamet đóng, nhưng do hay ghé qua mấy trang news và group FB, như Phê Phim chẳng hạn thì cũng biết đến tên bạn này và hình như có lượng fan nữ khá là đông đó. Chính nhờ CMBYN mà tên tuổi của Chalamet mới được biết đến rộng rãi, nhất là các tín đồ phim ảnh như mình. Trở lại với chuyên môn, mình cũng phải phục bạn kiên trì thật đấy, lúc mới đọc bài CMBYN mình cũng ngại đọc lắm, vì thấy nó dài và đồ sộ quá. Nhưng lượng thông tin mà bạn truyền tải lại khá là dễ hiểu nên mình đọc cũng thấy thú vị phết. Lần gần nhất mình dịch một bài dài như thế này chắc là bài Kỵ sĩ bóng đêm, ứng cử BVCL hồi cuối 2018. Lúc mới dịch xong mình cũng oải chả khác gì bạn, nhưng khi thấy nhiều thành viên ủng hộ bài viết thì mình cảm thấy vơi bớt đi phần nào mệt nhọc. Còn bây giờ thì mình lười đi nhiều rồi ^^ Chỉ đi dịch mấy bài ngắn hoặc ăn bớt đi vài đoạn để tiến cử BCB thôi. À, mà bạn cũng yêu thích cả âm nhạc nữa hả? Bạn mến mộ dòng nhạc/ca sĩ nào vậy? Và bạn có dự định phát triển những bài âm nhạc liên quan đến chúng không?  L.Lawliet ♪ 00:50, ngày 14 tháng 4 năm 2020 (UTC)@Mintu Martin: Mình thích nhiều nhưng chủ yếu là những nghệ sĩ bị underrated, như Ruel hay Sufjan Stevens ấy. Nhưng có lẽ mình sẽ cố dịch cho xong mấy bài phim ảnh đã. Phấn đấu để bằng nửa bạn thôi^^ Nhìn số bài bạn phát triển đúng là chóng mặt, về số lượng lẫn chất lượng và độ đa dạng chủ đề nữa. Thực sự rất đáng nể đấy! dawnie_t 06:55, ngày 14 tháng 4 năm 2020 (UTC)Mình thấy bạn đã dịch xong bài Lady Bird rồi đó, chắc lúc này đang rảnh ha! Bạn có muốn hợp tác với mình xây dựng một bài phim ảnh không?  L.Lawliet ♪ 16:32, ngày 16 tháng 4 năm 2020 (UTC)@Mintu Martin: Ồ, thiệt ra mình cũng không thực sự rảnh lắm đâu haha, nhưng mình rất vui lòng hợp tác với bạn. Đó là phim gì vậy? Và cụ thể mình cần làm gì nhỉ? dawnie_t— 16:46, ngày 16 tháng 4 năm 2020 (UTC)Chắc bạn chưa biết nhưng mình là người lập ra Dự án Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) vì thấy đây là loạt phim điện ảnh có lượng người hâm mộ đông đảo (tất nhiên là trong đó có mình rồi hehe). Ở bên wiki tiếng Anh, người ta chăm chút mấy bài viết quanh đề tài này dữ lắm, đọc coi thử nè. Dự án MCU của mình cũng có mấy thành viên đăng ký, nhưng đa số mình đều không quen biết/chưa kiểm chứng được khả năng dịch thuật của họ nên không muốn mời cùng viết bài cho dự án. Dù sao thì dự án điện ảnh nói chung và cả MCU nói riêng trên wiki đang là khá ảm đạm, nên mình muốn nâng cấp một vài bài viết để vực dậy cho cả hai dự án, trước mắt là bài Avengers: Cuộc chiến vô cực nhằm thu hút thêm lượng lớn độc giả tới các bài phim ảnh (chủ yếu là fan MCU giống mình). Chúng ta sẽ chia nhau mỗi người viết nửa bài nhé, mình nửa đầu từ mục 1-6, bạn phụ trách viết các mục còn lại (7-8). À mà bạn đã xem phim này chưa thế?  L.Lawliet ♪ 17:00, ngày 16 tháng 4 năm 2020 (UTC)@Mintu Martin: Tiếc quá, mình lại không phải fan của thể loại siêu anh hùng, thế nên chưa xem phần phim nào cả:( Okay mình sẽ bắt tay vào làm luôn, nhưng trùng hợp là mấy hôm tới mình hơi bận nên có thể sẽ hơi chậm một tí dawnie_t 06:04, ngày 17 tháng 4 năm 2020 (UTC)Thực ra thì việc bạn chưa xem phim thì cũng không quá quan trọng đâu, vì bài viết đã có đầy đủ phần tóm tắt nội dung phim rồi. Bạn cứ thoải mái mà làm, những dự án hợp tác như thế này không có deadline cụ thể, nên bạn cứ sấp xếp kế hoạch viết bài sao cho phù hợp nhất, khi nào xong bạn qua nhắn với mình một tiếng là ok.  L.Lawliet ♪ 09:06, ngày 17 tháng 4 năm 2020 (UTC)